I have a feeling | Jeg har en følelse..

FRA: STATENS GODKJENTE LISENSIERT LOTTERI

Kjжre Lucky Vinner,

RE: BONUS LOTTERI PROMOTION premieutdeling VINNE MELDEPLIKTIG

Vi er glade for е informere deg om resultatet av nettopp avsluttet ukentlige finalen trekker av Euro Lotto International Lottery programmer.

Den elektroniske cyber lotto trekker ble utfшrt fra en eksklusiv liste pе 25.000 e- postadresser til individuelle og korporasjoner plukket ut av en avansert automatisert tilfeldig datamaskin sшk fra internett. Ingen billetter ble solgt.

Etter denne automatiserte datamaskin stemmeseddel, dukket din e-postadresse som en av ti vinnere i kategorien "A" med fшlgende:

etc.

Tenk, nå er jeg blitt lottomillioner!


Jeg har en følelse av at alt som stod i den mailen ikke var heeelt sant..
Har store problemer med å se for meg at noen faktisk ville gått på noe slikt :I

Og, tips til hvem enn som sender ut slike e-post:
Skriv dem heller på skikkelig Engelsk enn å Google-oversette den til.. WTF-norsk."for е informere deg om resultatet av nettopp avsluttet ukentlige finalen trekker av Euro Lotto"
Jeg tar poenget, men... Jo bedre norsk, jo mer respekt fra meg.
Hater det når seriøse aviser finner opp ord eller har språkfeil i både titler og brødtekst.

(og hva skjer med cyrilliske bokstaver fremfor gode gamle æøå?)

Jadda, jadda.
God helg~

doodles | vet ikke engang hva..

Randomly felt like drawing eyes today, and so I did.
No idea who or what they belong to, but that doesn't really matter.
I was stuck, waiting, alone, with no internet-connection..
Didn't really have much to do~

Most fun part was playing with colours.
I'll definitely do that more later on ~

What more do you want? | Hva mer vil du ha?

Well, as every year, the Norsemen couldn't resist complaining when winter came along.
It feels like they'll never understand that it's quite likely to be cold, and that there will be snow in Norway, every winter.. For at least as long as they live.
That being said, I must admit this winter had a surprisingly cold start, I believe we had temperatures under -20*C for a month in Oslo.
Personally, I don't really think that's a reason to mourn or complain, because no matter what, it's usually your decision to live here, to dress poorly or to be outside at all.

I don't mind the coldest months, or the lowest temperatures, quite the opposite, actually. I don't mind the everlasting darkness either, though it does have a tendency of giving people depression.
It is during these cold times you can really gaze up at a perfectly clear sky. The stars, including the sun, couldn't possibly be brighter or more beautiful.
Took some pictures with my horrible phone-camera to show you what I mean.. I know the quality and colours don't even come close to what sunrises and sunsets look like in real life, but one can imagine.

_______________________________________________________

Som i fjor, og alle andre år, har ikke nordmennene kunnet motstå i klage i år igjen, når vinteren kom..
Det føles litt som om få noen sinne kommer til å fatte at det mest sannsynlig vil bli både kaldt og snø i Norge, hver eneste vinter.. I alle fall så lenge de lever.
Selv om jeg må innrømme at vinteren fikk en usedvanlig kald start i år, tror det var under -20*C i en måned i Oslo?

Personlig, synses jeg ikke egentlig at dét er grunn nok til å sutre og klage, for uansett hva er det høyst sannsynlig ditt eget valg å bor her, å kle deg dårlig og å gå ut i det heletatt.

Jeg har ingenting imot de kaldeste månedene, eller de laveste temperaturene. Det er egentlig motsatt med meg, i grunn.
Har ikke noe imot det evige mørket heller, selv om det har en tendens til å gjøre folk deprimert.
Det er i disse månedene du kan skue opp mot en plettfri himmel, og se stjernene, inkludert solen, klarere enn noensinne før.

 

Tok noen bilder med mitt ikke-så-gode mobilkamera for å vise hva jeg mener.. Jeg vet kvaliteten ikke er helt på topp, fargene er ikke engang i nærheten av virkelige solopp- og nedganger, men det får man leve med, skulle i det minste sette fantasien i gang.

Child-drawings | barnetegninger

It's really interesting to watch children draw, actually.
Here are some I got from a bunch drawing with crayons (which is really difficult, trust me).
They're supposedly inspired by the story of Kon-Tiki (raft) and the whale shark (giant fish)~
(I believe the children to be around 6 years old)

Danes@museum | Dansker℗museum

I'm at work, and I work at a museum. To be precise, the Kon-Tiki Museum, Oslo - Bygdøy.
Not that interesting, but... I believe I just stumbled upon the first Danes I've ever seen here.
Seen plenty of Norse, Swedes and Finns (our MD is Finnish).. But no Danes.
They were drunk, very drunk... Or at least high on something.
Would not stop laughing, could barely form understandable words.
Way to go Denmark, you impress me B)

Blue like you.

My dearest Emy told me to draw something blue.
BLUE AS HER SOUL.

I know this is what lurks inside of her.

Doesn't serve a purpose.

I like you though.

Anorakken | Anoraks

Jeg savner den gode, gamle anorakken.

Det var på en måte selve definisjonen på norsk mote.

Min anorakk er fortsatt i live, selv om den er blitt sliten.

Anorakker skal helst være røde, selv om jeg foretrekker blå.

ANORAKK ER HELT KONGE!

________________________________________


I miss the good, old anorak.
It was in a way the very definition of Norwegian fashion.
My anorak is still alive, barely.
Anoraks should be red, though I prefer them blue.

LONG LIVE THE ANORAK!