I have a feeling | Jeg har en følelse..

FRA: STATENS GODKJENTE LISENSIERT LOTTERI

Kjжre Lucky Vinner,

RE: BONUS LOTTERI PROMOTION premieutdeling VINNE MELDEPLIKTIG

Vi er glade for е informere deg om resultatet av nettopp avsluttet ukentlige finalen trekker av Euro Lotto International Lottery programmer.

Den elektroniske cyber lotto trekker ble utfшrt fra en eksklusiv liste pе 25.000 e- postadresser til individuelle og korporasjoner plukket ut av en avansert automatisert tilfeldig datamaskin sшk fra internett. Ingen billetter ble solgt.

Etter denne automatiserte datamaskin stemmeseddel, dukket din e-postadresse som en av ti vinnere i kategorien "A" med fшlgende:

etc.

Tenk, nå er jeg blitt lottomillioner!


Jeg har en følelse av at alt som stod i den mailen ikke var heeelt sant..
Har store problemer med å se for meg at noen faktisk ville gått på noe slikt :I

Og, tips til hvem enn som sender ut slike e-post:
Skriv dem heller på skikkelig Engelsk enn å Google-oversette den til.. WTF-norsk."for е informere deg om resultatet av nettopp avsluttet ukentlige finalen trekker av Euro Lotto"
Jeg tar poenget, men... Jo bedre norsk, jo mer respekt fra meg.
Hater det når seriøse aviser finner opp ord eller har språkfeil i både titler og brødtekst.

(og hva skjer med cyrilliske bokstaver fremfor gode gamle æøå?)

Jadda, jadda.
God helg~